The star of a past-it’s-prime TV sitcom has a meaningful conversation to a former fan about breaking out of his role.