When a late-night stop at a rural gas station turns unsettling, a couple is forced to navigate rising tension as their presence draws unwanted attention.