A Chilean judge uncovers long buried secrets of former dictator Augusto Pinochet and, in the process, must confront his own role in that dark past.