A reclusive true crime podcast tries to keep a low profile despite achieving massive success for her investigation of the serial killing case she calls the “Barbie Murders.” But soon it becomes clear that with this bizarre case, her anonymity isn’t the only thing being threatened.