A veteran filmmaker attempts to document the last week of a terminal man’s life while they clash over the film’s creative direction.